Tambahkan Subtitle di Film Kesukaanmu

suka nonton film Hollywood?? sering nobar di bioskop ma temen-temen?? saat ini sudah banyak fasilitas film HD (High Definition) yang bisa kita dapatkan lewat internet dan dinikmati di rumah, kamar, bahkan kantor (..asal Bos gak tau :)), sudah banyak sekali link yang menyediakan film kualitas HD yang pasti dengan kualitas yang tidak kalah bagusnya dengan saat melihatnya di Bioskop.

tapi beberapa teman mungkin bermasalah dengan Bahasa nya yang tidak mudah dipahami, karena secara default pasti menggunakan Bhs.Inggris. kalo bahasa India ya bukan Hollywood, tapi Bollywood..hehee

edit sendiri saja film kesayangan anda, dengan menambahkan subtitle bahasa yang kita pahami. gimana caranya?? susah gak??…gak ada yang susah di artikel ini🙂 Beberapa langkah yang harus dilakukan untuk membuat subtitle/ teks muncul di film HD anda :

  • pastikan anda punya koneksi internet, karena anda akan membutuhkan file berformat .srt (standard format teks/ subtitle). bisa dicari di Mbah Google, dengan cara mengetik judul film yang dicari untuk subtitlenya di kolom search seperti contoh di gambar.google search
  • setelah menemukan link yang terpercaya, dan sudah download file .srt nya. maka anda akan mendapatkan nama file .srt yang variasi (tergantung “empu” nya). Letakkan 1(satu) folder dengan file film anda.file srt
  • Agar file .srt bisa disinkronkan dengan film anda saat dijalankan, ubah nama file .srt tadi sesuai dengan penamaan pada film yang bersangkutan.rename
  • kini coba jalankan file film anda tadi, disini saya menggunakan aplikasi media player GOM untuk memutar film Fast Five. anda bisa gunakan aplikasi media player lainnya yang support menampilkan subtitle seperti Media Player Classic, WMP, dll. jika langkahnya sudah benar, maka subtitle akan muncul secara otomatis pada film tersebut.hasil akhir

Mudah bukan…tidak perlu aplikasi macam-macam hanya sekedar memunculkan subtitle/ teks pada koleksi film Hollywood anda. Pada artikel selanjutnya akan saya perlihatkan cara mengedit, merubah, memperbaiki subtitle agar sesuai dengan keinginan anda.

Terima Kasih sudah berkunjung, dan mampir di artikel yang lain ya…🙂

 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s